Yurt disindan baglananlar ziyaretcilerimiz icin asagidaki metnin Turkce karekterler kullanilmadan yazilmis hali metnin altinda sunulmaktadir.

Bulgaristan Cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimleri 29.10.2006 Pazar günü Bulgaristan ve 44 yabancı ülkede açılan 144 sandıkta yapıldı. Ülkemizde de 12 ilde açılan 43 sandıkta 55 bin Bulgaristan vatandaşlığını devam ettiren soydaşımız seçimlere katıldı.Toplam seçmenlerin %41’nin  katıldığı 2. turda seçmenlerin %76’sının desteğini alan Georgi Pırvanov ikinci kez Bulgaristan Cumhurbaşkanlığına seçilmiştir. 

Birinci turda olduğu gibi gerekli duyarlılığı ve hassasiyeti gösteren Bulgaristan camiasına mensup değerli soydaşlarımızı bu üstün katılımlarından dolayı gönülden kutlar, şükranlarımı sunarım. Seçimler esnasında üstün performans gösteren ve bunu görev bilip bu bilinçle çalışan tüm değerli dostlarımı da candan kutlarım. 

 Bulgaristan'da 2. defa Cumhurbaşkanlığına Türklerin hemen tamamının oylarını alarak büyük bir destekle seçilen Sayın Pirvanov'un da sözlerinin arkasında duracağı ve Bulgaristan Türklerinin Bulgaristan’ın asli vatandaşları olduğu bilinci ile özgürlükleri yanında eğitim ve diğer konularda desteğini vereceği inancı ile bu seçimin Bulgaristan camiasına, Bulgaristan Türklerine ve iki ülke arasındaki iyi dostluk ilişkilerinin gelişmesi konusunda hayırlı olacağına inancımız sonsuzdur. 

İkinci turda Türkiye’de açılan 43 sandıkta 55.600, Bursa’da açılan 9 sandıkta da 15 bin kişi oy kullanılabildi.Bursa’da saat 13.30 da oy pusulaların bitmesi üzerine yaklaşık dört saat bekledikten sonra Ankara Büyükelçilik ve çevre illerden temin edilebilinen  1500 oy pusulası da kısa sürede tükenince binlerce seçmen oy kullanamadan evlerine döndüler.

Geçen yıl yapılan Bulgaristan Parlamento seçimlerinde Türkiye’de 76 sandıkta 45 bin, Bursa’da da 18 sandıkta 14.500 oy kullanılmıştı. Sandık sayısı çok azalmasına rağmen oy sayısının rekor derecede artışa ulaşılmasında Bulgaristan göçmeni insanımızın büyük ilgi, istek ve sabrıyla  sandık başlarında  görev alan arkadaşlarımızın özverisinin payı çok yüksektir.

Bu seçimlerde izdiham ve oy pusulalarının yetersiz olması dışında olumsuzluk yaşanmamıştır.Bu sıkıntıların asıl nedeni de Türkiye’de ikamet eden Bulgaristan vatandaşlarının seçimlerden yaklaşık bir ay önce sandık açılması için yeterli dilekçe vermemeleridir. Umarım önümüzdeki seçimlerde bu eksikliğimizi de gideririz. 

Bal-Göç bu seçimlerin sorumlusu ve düzenleyicisi olmayıp sadece gönüllüsüdür.Seçimlerin bölgemizde yoğun katılımla düzenli yapılabilmesi ve Bulgaristan Türkleri adına Georgi Pırvanov’a destek verilmesi hususunda  çalışmalarımızı yürüttük.  

Bir hafta önce yapılan birinci tur seçimlerinden sonra Büyükelçilik mensuplarıyla yapılan görüşmelerde mevzuat gereği daha önce toplanan dilekçe sayısından dolayı sandık sayısının arttırılamayacağını fakat sandık görevlilerin sayısını arttırarak seçimin daha akıcı geçmesini sağlayabileceklerini ifade etmişlerdi. Nitekim ikinci turda görevli sayısını arttırarak bir hafta önceki oy kullanım sayısına saat 11.00 civarında ulaşılmıştı.

Seçimlerin ülkemizde yoğun katılımla düzenli yapılabilmesi için büyük gayret gösteren Bulgaristan Ankara Büyükelçisi Sayın Branimir Mladenov’un şahsında tüm Büyükelçilik mensuplarına teşekkür ederiz.

Seçimlerin yoğun katılımla gerçekleşmesinde büyük katkıları olan Bursa Büyükşehir Belediyesiyle ilçe ve belde belediye başkanlarımıza ve siz saygıdeğer basın mensuplarına şükranlarımızı sunarız.

Sonuçta Bulgaristan Türkleri  seçimlere yoğun ilgi ve katılım göstererek kendi varlık ve beraberliklerini göstermiş, kendi haklarını savunan kişi Türk olmasa da tama yakın destek verebildiğini göstermiş, ırkçılık, kin ve nefret üzerine politika yapan Siderov’u da sandığa gömmüştür.

Prof. Dr. Emin BALKAN
BGF ve Bal-Göç Genel Başkanı


Bulgaristan Cumhurbaskanligi ikinci tur secimleri 29.10.2006 Pazar gunu Bulgaristan ve 44 yabanci ulkede acilan 144 sandikta yapildi. Ulkemizde de 12 ilde acilan 43 sandikta 55 bin Bulgaristan vatandasligini devam ettiren soydasimiz secimlere katildi.Toplam secmenlerin %41’nin katildigi 2. turda secmenlerin %76’sinin destegini alan Georgi Pirvanov ikinci kez Bulgaristan Cumhurbaskanligina secilmistir.

Birinci turda oldugu gibi gerekli duyarliligi ve hassasiyeti gosteren Bulgaristan camiasina mensup degerli soydaslarimizi bu ustun katilimlarindan dolayi gonulden kutlar, sukranlarimi sunarim. Secimler esnasinda ustun performans gosteren ve bunu gorev bilip bu bilincle calisan tum degerli dostlarimi da candan kutlarim.
Bulgaristan'da 2. defa Cumhurbaskanligina Turklerin hemen tamaminin oylarini alarak buyuk bir destekle secilen Sayin Pirvanov'un da sozlerinin arkasinda duracagi ve Bulgaristan Turklerinin Bulgaristan’in asli vatandaslari oldugu bilinci ile ozgurlukleri yaninda egitim ve diger konularda destegini verecegi inanci ile bu secimin Bulgaristan camiasina, Bulgaristan Turklerine ve iki ulke arasindaki iyi dostluk iliskilerinin gelismesi konusunda hayirli olacagina inancimiz sonsuzdur.

Ikinci turda Turkiye’de acilan 43 sandikta 55.600, Bursa’da acilan 9 sandikta da 15 bin kisi oy kullanilabildi.Bursa’da saat 13.30 da oy pusulalarin bitmesi uzerine yaklasik dort saat bekledikten sonra Ankara Buyukelcilik ve cevre illerden temin edilebilinen 1500 oy pusulasi da kisa surede tukenince binlerce secmen oy kullanamadan evlerine donduler.

Gecen yil yapilan Bulgaristan Parlamento secimlerinde Turkiye’de 76 sandikta 45 bin, Bursa’da da 18 sandikta 14.500 oy kullanilmisti. Sandik sayisi cok azalmasina ragmen oy sayisinin rekor derecede artisa ulasilmasinda Bulgaristan gocmeni insanimizin buyuk ilgi, istek ve sabriyla sandik baslarinda gorev alan arkadaslarimizin ozverisinin payi cok yuksektir.

Bu secimlerde izdiham ve oy pusulalarinin yetersiz olmasi disinda olumsuzluk yasanmamistir.Bu sikintilarin asil nedeni de Turkiye’de ikamet eden Bulgaristan vatandaslarinin secimlerden yaklasik bir ay once sandik acilmasi icin yeterli dilekce vermemeleridir. Umarim onumuzdeki secimlerde bu eksikligimizi de gideririz.
Bal-Goc bu secimlerin sorumlusu ve duzenleyicisi olmayip sadece gonullusudur.Secimlerin bolgemizde yogun katilimla duzenli yapilabilmesi ve Bulgaristan Turkleri adina Georgi Pirvanov’a destek verilmesi hususunda calismalarimizi yuruttuk.

Bir hafta once yapilan birinci tur secimlerinden sonra Buyukelcilik mensuplariyla yapilan gorusmelerde mevzuat geregi daha once toplanan dilekce sayisindan dolayi sandik sayisinin arttirilamayacagini fakat sandik gorevlilerin sayisini arttirarak secimin daha akici gecmesini saglayabileceklerini ifade etmislerdi. Nitekim ikinci turda gorevli sayisini arttirarak bir hafta onceki oy kullanim sayisina saat 11.00 civarinda ulasilmisti.
Secimlerin ulkemizde yogun katilimla duzenli yapilabilmesi icin buyuk gayret gosteren Bulgaristan Ankara Buyukelcisi Sayin Branimir Mladenov’un sahsinda tum Buyukelcilik mensuplarina tesekkur ederiz.
Secimlerin yogun katilimla gerceklesmesinde buyuk katkilari olan Bursa Buyuksehir Belediyesiyle ilce ve belde belediye baskanlarimiza ve siz saygideger basin mensuplarina sukranlarimizi sunariz.
Sonucta Bulgaristan Turkleri secimlere yogun ilgi ve katilim gostererek kendi varlik ve beraberliklerini gostermis, kendi haklarini savunan kisi Turk olmasa da tama yakin destek verebildigini gostermis, irkcilik, kin ve nefret uzerine politika yapan Siderov’u da sandiga gommustur.

Prof. Dr. Emin BALKAN
BGF ve Bal-Goc Genel Baskani