BASIN AÇIKLAMASI:
"Çalışmalarının Karşılıklı Aktarılması-Sosyal Haklar"

 

 

 

 

 

31.03.2007

Türkiye'de yaşayan Bulgaristan vatandaşlarının uzun yıllardır sürüncemede kalan "Çalışmalarının Karşılıklı Aktarılması" ile ilgili sorunlarına maalesef bu güne kadar bir çözüm bulunamamıştır.

Bu amaçla; Bulgaristan'ın Avrupa Birliği üyesi olması nedeniyle AB müktesebatı çerçevesinde bir yaptırım uygulatabilmek için, AB mevzuatı ile ilgili olarak bilim adamları ile yaptığımız istişareler sonucu AB'ne üye ülke vatandaşlarının haklarından yararlanabilmeleri için bu kapsamdaki vatandaşların Bulgaristan Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığı'na kişisel olarak müracaat etmeleri gerektiği anlaşılmış olup, bu müracaatlara ilişkin örnek dilekçe ektedir.

Vatandaşlarımızın, ekteki dilekçe formlarını BAL-GÖÇ Genel Merkez ve Şubelerinden temin ederek, Bulgaristan'daki üç ismini, Bulgaristan Vatandaşlık numarasını (EGN) Bulgarca olarak (dilekçe metninde olduğu gibi Kiril alfabesi ile), adreslerini ise Türkçe olarak bizzat kendileri doldurup imzaladıktan sonra Bulgaristan Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığı'na iadeli taahhütlü göndermeleri gerekmektedir.Bu konuda kendilerine Genel Merkezimiz ve Şubelerimizce de yardımcı olunacaktır.

Bulgaristan'dan alınacak cevabi yazı veya 2 ay içerisinde cevabı alınamayan dilekçenin taahhütlü mektup alındı belgesi ve dilekçenin fotokopilerini Temmuz 2007 ayı sonuna kadar BAL-GÖÇ Genel Merkez veya Şubelerine ulaştırmaları gerekmektedir.

Bu süreci müteakiben; belgeler gerekli listeleme işlemine tabi tutulduktan sonra gelen cevabi yazılara göre bilim adamlarıyla birlikte değerlendirmeler yapılarak, insan hayatının en önemli unsuru olan sosyal güvenliğin sorun olmaktan çıkarılması için Derneğimizce resmi girişimlerde bulunulacaktır.

Prof. Dr. Emin BALKAN
Bal-Göç Genel Başkanı

 

Dilekçe örneği

 

Dilekçenin Türkçe Tercümesi

 
 

Bulgaristan Çalışma Bakanlığının açık adresi:

Ministerstvo na Truda i Sotsialnata Politika
Ul. Triaditsa No: 2
Grad Sofya - 1051
BULGARİA

 

 

 

 

 

 

 

 

Muhacir diye küçümsenenler,tarihin yazdığı savaşlarda en geriye kalanlar,yani "Düşmanla sonuna kadar dövüşenler"  çekilen ordunun ri'cat hatlarını sağlamak için kendilerini feda edenler ve düşman karşısında kaçmak,çekilmek nedir bilmeyenlerdir.Muhacirler kaybedilmiş ülkelerimizin milli hatıralarıdır.
17.01.1931  M.Kemal Atatürk
 

 

 

.

2002-2007-Bal-Göç web sitesi tasarımı:Erdinç Kahraman